I protagonisti di Onward, diretto sul filo di suggestioni autobiografiche da Dan Scanlon, sono due adolescenti, i fratelli elfi Barley (voce di Chris Pratt in originale, Andrea Mete in italiano), estroverso e fanatico di giochi di ruolo, e il più piccolo Ian (Tom Holland/Alex Polidori), che ha appena compiuto sedici anni nella città in cui vivono, New Mushroomton, ex regno della magia e della fantasia che s’è adattato alle comodità della tecnologia.