La traduzione automatica di Facebook confonde Dante Alighieri con Matteo Salvini
tech.fanpage.it
07/01/2020 19:05 - Ad oggi tutti i social network più utilizzati sono dotati di un sistema di traduzione simultanea che all'occorrenza traspone post e cinguettii da un idioma all'altro, facilitando la comunicazione tra gli utenti provenienti da tutti gli angoli del pianeta. Questi sistemi sono per lo più basati su algoritmi di ·
 “Sono il figlio di Carlo e Camilla. Farò loro causa per dimostralo”
www.luxgallery.it
29/01/2020 12:02 - Secondo quanto riportato dal Daily, il Principe Carlo e Camilla, all’inizio della loro storia d’amore, hanno concepito un figlio, che vive in segreto da anni. Sarebbe stato affidato a una famiglia australiana appena nato. Oggi é un uomo e vive nel Queensland. La battaglia Simon Charles Dorante-Day é a sua volta padre ·
 Contenuti e traduzioni online: tutti i vantaggi per freelancer e aziende -
www.lavitaoggi.com
07/02/2020 11:01 - Le piattaforme di marketplace identificano possibilitàƒÂ  importanti sia per i freelancer che per le aziende che ad essi si rivolgono. Queste possono attingere ad un bacino di risorse fondamentali per sviluppare contenuti destinati a finalitàƒÂ  commerciali, ma non solo. Un marketplace per la realizzazione di contenuti ·
 Facebook e le traduzioni: quando il Presidente cinese diventa una parolaccia
www.hdtroll.it
20/01/2020 20:02 - Che tra Stati Uniti e Cina non corra buon sangue àƒÂ¨ ormai cosa nota, ma che il nome del Presidente della Repubblica cinese venga tradotto dall'americana Facebook (su Facebook) "buco di me**a" o piàƒÂ¹ elegantemente "schifo" puàƒÂ² effettivamente creare un certo imbarazzo. Ed àƒÂ¨ accaduto proprio questo, anche se questa ·
 Il Signore degli Anelli: i libri con la vecchia traduzione ritirati dal mercato
www.tomshw.it
25/01/2020 13:03 - Dal 13 gennaio, infatti, stanno via via scomparendo dagli scaffali delle librerie i volumi de Le due torri e Il ritorno del re – la seconda e terza parte de Il Signore degli Anelli – nelle vecchie traduzioni ad opera di Vittoria Alliata. Le radici di questa decisione vanno ricercate in una disputa che da alcuni anni ·
 Traduttore Google: a breve la traduzione in tempo reale da una lingua all'altra
www.ilsoftware.it
29/01/2020 18:05 - L'app Google Traduttore già  oggi integra la modalità  Conversazione: essa permette a due interlocutore fisicamente l'uno accanto all'altro di parlare nelle rispettive lingue e di ricevere una traduzione in tempo reale, sia per iscritto, sia attraverso una voce sintetizzata. Una soluzione simile é offerta anche da ·
 Kate Middleton e il mistero dell'annuncio di sua suocera Camilla
www.amica.it
02/03/2020 18:04 - Un futuro re e una non futura regina... Così almeno ha appena confermato ufficialmente il loro ufficio, Clarence House: quando Carlo sarà  Re, Camilla non sarà  Regina Consorte ma Sua Altezza Principessa Consorte. Il fatto é che lo sapevamo già ... A Londra tutti si chiedono perchà© questa riconferma non richiesta, se Sua ·
 L’Amica geniale, la traduzione infedele
corrieredelmezzogiorno.corriere.it
12/02/2020 11:30 - Quasi sette milioni di spettatori, oltre il 29 per cento di share, ha salutato il ritorno in tv de ?L'amica geniale?. La fiction di Rai1 ispirata ai romanzi di Elena Ferrante ha vinto a mani basse la guerra degli ascolti. Una serie che ? fatta eccezione per la voce narrante di Alba Rohrwacher? ? recitata interamente in ·
 Premio «I fiori blu», a Foggia Viola di Grado, Camilla Baresani e Gianrico Carofiglio
corrieredelmezzogiorno.corriere.it
21/02/2020 18:01 - Ultimi incontri sabato 22 febbraio a Foggia con i candidati al Premio ?I fiori blu?, nato su iniziativa dell'associazione culturale I fiori blu e curato della direttrice artistica Alessandra Benvenuto, con il partenariato di Biblioteca ?La Magna Capitana? e Universit? di Foggia. Sabato 22 febbraio, a partire dalle ore ·
 Le critiche a Final Fantasy 7 e alla sua traduzione sono sbagliate
www.ludomedia.it
13/03/2020 10:01 - La Demo di Final Fantasy 7 Remake ha portato con sà© una lunga serie di critiche da parte della community legate alla sua traduzione. Abbiamo già  discusso in varie occasioni delle proteste sollevate verso il remake, ma questa volta la questione é diversa . Dopo il lancio della demo sullo store, infatti, moltissimi ·
 «La Lettura» e le traduzioni: farle è bene, rifarle è meglio
www.corriere.it
06/03/2020 21:01 - Non avremmo una ?letteratura mondiale? se non esistessero i traduttori: la constatazione nasce da un dibattito sulla traduzione, anzi sulla ri-traduzione di grandi libri, che apre il nuovo numero de ?la Lettura?, il #432, in edicola e sull'App nel weekend e per tutta la settimana. L'occasione viene dall'arrivo in ·
 Quale futuro per Jo in Grey’s Anatomy? Camilla Luddington preannuncia trame shock
www.optimagazine.com
09/03/2020 13:05 - Il futuro di Jo in Grey’s Anatomy é la vera incognita dopo il finale riservato al personaggio di Alex Karev. L’episodio 16à—16 che ha decretato l’addio definitivo al chirurgo pediatrico della serie e con lui anche alla coppia. ATTENZIONE SPOILER! Dopo l’episodio in cui Alex Karev ha mollato tutti con delle lettere, ·
 Google Traduttore: ecco le traduzioni in tempo reale
www.androidblog.it
18/03/2020 09:01 - Gli sviluppatori di Google hanno comunicato di aver reso disponibile una nuova funzionalità  molto interessante all’interno dell’applicazione Google Traduttore. Durante la presentazione dei Pixel 4 venne elogiata la loro capacità  di trascrizione in tempo reale delle conversazioni mediante l’app “Registratore”. Ebbene, ·
 Su Google Translate arriva la dettatura con traduzione automatica
www.ictbusiness.it
19/03/2020 11:11 - Google Translate continua ad arricchirsi di nuove funzioni: il servizio di traduzione simultanea adesso fa anche il salto dal parlato allo scritto, almeno per una selezione di linguaggi. Con l'ultimo aggiornamento dell'app per Android di Translate àƒÂ¨ possibile parlare al microfono per ottenere delle t rascrizioni ·
 Una delle coppie più controverse del 20esimo secolo: Carlo e Camilla festeggiano il loro anniversario
www.luxgallery.it
09/04/2020 16:03 - Carlo e Camilla riuniti per festeggiare il loro quindicesimo anniversario di matrimonio. Carlo é il Principe del Galles, ha 71 anni, e fino a pochi giorni fa ci aveva fatti temere per le sue condizioni di salute. Il Principe erede d’Inghilterra, infatti, ha contratto il Coronavirus e qualche settimana fa é dovuto ·
 Traduzioni svedese italiano: uno strumento indispensabile per un approccio ai nuovi mercati -
www.lavitaoggi.com
23/04/2020 10:03 - Le traduzioni svedese italiano, in un'epoca di globalizzazione dei mercati, stanno diventando sempre piàƒÂ¹ importanti. Paesi come la Svezia e la Finlandia, nazioni nelle quali lo svedese àƒÂ¨ lingua ufficiale, sono degli importanti sbocchi commerciali per l'Italia, luoghi nei quali i volumi di vendita di tutto ciàƒÂ² che àƒÂ¨ ·
 Principe Carlo Camilla: il segreto della foto dell'anniversario di matrimonio
www.amica.it
09/04/2020 10:01 - 15 anni dopo... I social ufficiali della Royal Family hanno festeggiato così i 15 anni di matrimonio del Principe Carlo (71 anni) e Camilla (72). Una foto speciale, scattata sul portone di casa il mattino dell'8 aprile 2020, 24 ore prima dell'anniversario. Loro due coi cani di lei Bluebell e Beth, sul portone di ·
 Videogiochi: diminuite le richieste per le traduzioni in italiano? ecco le motivazioni secondo uno studio
www.tomshw.it
28/04/2020 13:03 - Ormai da un po’ di tempo si sente parlare di mancate traduzioni di videogiochi nella nostra lingua. Ovviamente siamo d’accordo quando si viene a dire che nel 2020 sapere un minimo di inglese é cosa buona e giusta, ma siamo convinti che per gustarsi appieno un’opera, che sia questa videoludica, cartacea o quant’altro, ·
 Google Traduttore: arriva la traduzione simultanea in italiano
www.tomshw.it
21/05/2020 13:07 - Google Traduttore ora traduce in tempo reale ciಠche viene detto a voce. Il rilascio della nuova funzione di trascrizione é già  avvenuto e per il momento supporta nove lingue. Oltre all’italiano, troviamo inglese, francese, tedesco, hindi, portoghese, russo, spagnolo e tailandese. Per il momento, é disponibile solo per ·
 Traduzioni svedese italiano: uno strumento indispensabile per un approccio ai nuovi mercati -
www.lavitaoggi.com
29/05/2020 01:07 - Le traduzioni svedese italiano, in un'epoca di globalizzazione dei mercati, stanno diventando sempre piàƒÂ¹ importanti. Paesi come la Svezia e la Finlandia, nazioni nelle quali lo svedese àƒÂ¨ lingua ufficiale, sono degli importanti sbocchi commerciali per l'Italia, luoghi nei quali i volumi di vendita di tutto ciàƒÂ² che àƒÂ¨ ·
 In The Crown non ci sarà  lo “scandalo tampone” tra Carlo e Camilla
www.optimagazine.com
19/05/2020 11:04 - Fu uno dei momenti più imbarazzanti per la Corona inglese, la rivelazione delle conversazioni private tra Carlo e Camilla avvenute durante il matrimonio del Principe con Diana, con particolari piuttosto espliciti che finirono sulle prime pagine dei giornali e in tv, ma The Crown non lo mostrerà  al pubblico. La serie ·
 Google Translate: disponibile in italiano la trascrizione delle traduzioni in tempo reale
andreagaleazzi.com
21/05/2020 20:04 - Google, qualche mese fa, ha aggiunto la funzione di trascrizione delle traduzioni in tempo reale nella sua app Google translate. La funzione portava una piccola modifica dell’app che trova un nuovo pulsante trascrivi e una rivisitazione del vecchio pulsante “conversazioni” ed era inizialmente disponibile in 8 lingue:  ·
 Annuncio su Camilla Parker Bowels morta improvvisamente: bufala da un titolo ingannevole
www.bufale.net
28/05/2020 23:02 - Un pessimo caso di giornalismo web, quello che ci ha dato la sensazione di dover fronteggiare la notizia di Camilla Parker Bowels “morta improvvisamente”. Un titolo, come quello che trovate nella foto del nostro articolo, che ad impatto, soprattutto se osservato sui social, sembra avere un significato molto chiaro: la ·
 Apple, pagine in lingua straniera? Tranquilli, alla traduzione ci pensa iOS 14
www.tomshw.it
03/06/2020 17:07 - Apple starebbe lavorando per integrare un traduttore automatico in Safari con l’arrivo di iOS 14. àˆ quanto riportato da 9to5mac che avrebbe scovato la nuova funzione all’interno di un build trapelata in precedenza. La futura versione del sistema operativo é attesa per il prossimo 22 giugno, durante la WWDC che si ·
11

2024 Copyright Qoop.it - All Rights Reserved.