Assassinio Sul Nilo è la seconda tappa di questa reinvenzione cui Kenneth Branagh (regia e protagonista) e Michael Green (sceneggiatore) hanno sottoposto il croccante universo dei romanzi gialli di Agatha Christie.
Infatti stavolta Poirot (sempre Branagh), nel prologo in bianco e nero che rappresenta l’aggiunta e l’infrazione più corposa al libro, lo ritroviamo imberbe soldatino (ovviamente ringiovanito in computer graphic) della Prima Guerra Mondiale – che Branagh riprende con un lungo carrello tra le trincee che pare, addirittura, citare Orizzonti Di Gloria di Kubrick).
