|
|
corrieredelmezzogiorno.corriere.it
12/02/2020 11:30 -
Quasi sette milioni di spettatori, oltre il 29 per cento di share, ha salutato il ritorno in tv de ?L'amica geniale?. La fiction di Rai1 ispirata ai romanzi di Elena Ferrante ha vinto a mani basse la guerra degli ascolti. Una serie che ? fatta eccezione per la voce narrante di Alba Rohrwacher? ? recitata interamente in ·
www.ludomedia.it
13/03/2020 10:01 -
La Demo di Final Fantasy 7 Remake ha portato con sà© una lunga serie di critiche da parte della community legate alla sua traduzione. Abbiamo già discusso in varie occasioni delle proteste sollevate verso il remake, ma questa volta la questione é diversa . Dopo il lancio della demo sullo store, infatti, moltissimi ·
www.corriere.it
06/03/2020 21:01 -
Non avremmo una ?letteratura mondiale? se non esistessero i traduttori: la constatazione nasce da un dibattito sulla traduzione, anzi sulla ri-traduzione di grandi libri, che apre il nuovo numero de ?la Lettura?, il #432, in edicola e sull'App nel weekend e per tutta la settimana. L'occasione viene dall'arrivo in ·
www.androidblog.it
18/03/2020 09:01 -
Gli sviluppatori di Google hanno comunicato di aver reso disponibile una nuova funzionalità molto interessante allâinterno dellâapplicazione Google Traduttore. Durante la presentazione dei Pixel 4 venne elogiata la loro capacità di trascrizione in tempo reale delle conversazioni mediante lâapp âRegistratoreâ. Ebbene, ·
www.ictbusiness.it
19/03/2020 11:11 -
Google Translate continua ad arricchirsi di nuove funzioni: il servizio di traduzione simultanea adesso fa anche il salto dal parlato allo scritto, almeno per una selezione di linguaggi. Con l'ultimo aggiornamento dell'app per Android di Translate ਠpossibile parlare al microfono per ottenere delle t rascrizioni ·
www.lavitaoggi.com
23/04/2020 10:03 -
Le traduzioni svedese italiano, in un'epoca di globalizzazione dei mercati, stanno diventando sempre pi๠importanti. Paesi come la Svezia e la Finlandia, nazioni nelle quali lo svedese ਠlingua ufficiale, sono degli importanti sbocchi commerciali per l'Italia, luoghi nei quali i volumi di vendita di tutto ciಠche ਠ·
www.tomshw.it
28/04/2020 13:03 -
Ormai da un poâ di tempo si sente parlare di mancate traduzioni di videogiochi nella nostra lingua. Ovviamente siamo dâaccordo quando si viene a dire che nel 2020 sapere un minimo di inglese é cosa buona e giusta, ma siamo convinti che per gustarsi appieno unâopera, che sia questa videoludica, cartacea o quantâaltro, ·
www.tomshw.it
21/05/2020 13:07 -
Google Traduttore ora traduce in tempo reale ciಠche viene detto a voce. Il rilascio della nuova funzione di trascrizione é già avvenuto e per il momento supporta nove lingue. Oltre allâitaliano, troviamo inglese, francese, tedesco, hindi, portoghese, russo, spagnolo e tailandese. Per il momento, é disponibile solo per ·
www.lavitaoggi.com
29/05/2020 01:07 -
Le traduzioni svedese italiano, in un'epoca di globalizzazione dei mercati, stanno diventando sempre pi๠importanti. Paesi come la Svezia e la Finlandia, nazioni nelle quali lo svedese ਠlingua ufficiale, sono degli importanti sbocchi commerciali per l'Italia, luoghi nei quali i volumi di vendita di tutto ciಠche ਠ·
andreagaleazzi.com
21/05/2020 20:04 -
Google, qualche mese fa, ha aggiunto la funzione di trascrizione delle traduzioni in tempo reale nella sua app Google translate. La funzione portava una piccola modifica dellâapp che trova un nuovo pulsante trascrivi e una rivisitazione del vecchio pulsante âconversazioniâ ed era inizialmente disponibile in 8 lingue:Â ·
www.tomshw.it
03/06/2020 17:07 -
Apple starebbe lavorando per integrare un traduttore automatico in Safari con lâarrivo di iOS 14. à quanto riportato da 9to5mac che avrebbe scovato la nuova funzione allâinterno di un build trapelata in precedenza. La futura versione del sistema operativo é attesa per il prossimo 22 giugno, durante la WWDC che si ·
www.lavitaoggi.com
12/07/2020 08:01 -
Le piattaforme di marketplace identificano possibilità importanti sia per i freelancer che per le aziende che ad essi si rivolgono. Queste possono attingere ad un bacino di risorse fondamentali per sviluppare contenuti destinati a finalità commerciali, ma non solo. Un marketplace per la realizzazione di contenuti ·
www.normativaweb.it
12/07/2020 13:01 -
I servizi di traduzione sono uno strumento fondamentale per la riuscita di un evento o per un'azienda in piena espansione. Deludere un pubblico internazionale potrebbe rivelarsi una mossa falsa per la propria crescita professionale. Come evitarlo? Scegliendo collaboratori fidati, come quelli di http://www.sbservizi. ·
www.bufale.net
07/08/2020 11:03 -
Enorme polverone quello sollevato da Salvini durante il suo tour nelle Marche il 6 agosto, alla luce dellâutilizzo di una mascherina con il messaggio âMemento Audere Semperâ. Nellâimmaginario collettivo, lâespressione appena utilizzata rappresenta in tutto e per tutto un richiamo al Fascismo, al punto che in molti ·
www.khamsinweb.com
05/08/2020 09:00 -
Quando si vuole tradurre un testo in maniera professionale, ci si deve necessariamente rivolgere ad un professionista. A questo punto perಠpotrebbe sorgere un primo legittimo dubbio: meglio affidarsi ad unâagenzia o ad un singolo freelance? Scopriamolo in questa guida, in cui si vedranno le caratteristiche tipiche di ·
www.guisnap.com
13/08/2020 07:04 -
Diverse sono le tipologie di clientela che si rivolge ad un'agenzia specializzata in traduzioni, ma quale che sia il documento da tradurre, il preventivo dovrà contenere necessariamente alcune voci ben precise. Puಠtrattarsi infatti di uno scrittore, che abbia necessità di trasportare in altre lingue il proprio ·
www.techpost.it
02/10/2020 10:02 -
Sono numerose le novità che il nuovo aggiornamento iOS 14 porta con sà©, alcune delle quali non immediatamente visibili. Pensiamo ad esempio allâapp Casa che semplifica il controllo delle case intelligenti con nuovi suggerimenti di automazione e controlli estesi nel Centro di Controllo per un accesso più rapido ad ·
turbolab.it
30/09/2020 00:03 -
Microsoft Traduttore é una app installabile dallo Store Microsoft, necessita quindi di un account Microsoft per accedere, che permette traduzioni di testi, presenti anche in immagini, in oltre settanta lingue, dallâInglese sino al Klingon, la traduzione si puಠfare anche offline. Non tutte le lingue sono supportate ·
www.bufale.net
28/10/2020 15:02 -
Caos attorno a Cristiano Ronaldo, in riferimento al cosiddetto tampone Covid PCR definito âbullshitâ. La parola, in inglese, ve la possiamo riportare nella sua versione originale, ma la traduzione ed il significato proviamo a farveli intendere. Dopo le indiscrezioni di questi giorni, caratterizzate soprattutto sulla ·
www.corriere.it
15/12/2020 12:04 -
Kent Haruf (1943-2014) con il romanzo La strada di casa (NN Editore) ? il vincitore della nona edizione della Classifica di Qualit? de ?la Lettura?; il grecista Nicola Crocetti ha trionfato, invece, nella Classifica della Traduzione, quarta edizione, grazie alla sua versione del poema Odissea di Nikos Kazantzakis ( ·
www.normativaweb.it
23/11/2020 11:00 -
Puಠcapitare che vi sia la necessità di tradurre un documento del settore legale da una lingua straniera all'italiano, documento che cosଠpuಠpoi essere utilizzato qui in Italia per i pi๠disparati motivi senza alcun tipo di problematica. Dato che si tratta di documenti relativi al settore legale, viene naturale ·
www.biancolavoro.it
04/12/2020 16:00 -
Avere il proprio Curriculum tradotto in inglese é ormai un elemento imprescindibile per la ricerca di una nuova occupazione, sia che si cerchi lavoro allâestero sia che si cerchi lavoro in Italia. Infatti se é scontato che un CV inviato in UK, Australia o USA debba essere in inglese, meno scontato é il fatto che anche ·
www.tomshw.it
05/05/2020 10:05 -
La scorsa settimana, dopo lunga attesa dei fan, Ubisoft ha finalmente svelato al mondo il tanto chiacchierato Assassinâs Creed Valhalla. Pur essendo già noto (per quanto non in modo ufficiale) che si trattava di un capitolo dedicato alla cultura vichinga, non avevamo idea di quale sarebbe stato lo stile del gioco, ·
www.androidworld.it
09/05/2020 19:01 -
La principale é sicuramente lâintroduzione della possibilità di tradurre le pagine web visitate. Una funzione a cui tutti siamo abituati sui browser desktop e su un gran numero di browser per smartphone, ma che ancora mancava alla controparte Huawei. Câé poi il supporto per i tab personalizzati, ai download ·
|
|
