Una delle chiavi d’accesso privilegiate al West Side Story di Steven Spielberg, rifacimento sessant’anni dopo del film premio Oscar del 1961 diretto da Jerome Robbins e Robert Wise (a sua volta tratto dallo spettacolo di Broadway con libretto di Arthur Laurents e del recentemente scomparso Steven Sondheim, musiche di Leonard Bernstein) è quella legata all’unica attrice presente in entrambe le pellicole, la leggendaria Rita Moreno, che consente immediatamente di istituire un confronto tra i due racconti.