Facebook e le traduzioni: quando il Presidente cinese diventa una parolaccia
www.hdtroll.it
20/01/2020 20:02 - Che tra Stati Uniti e Cina non corra buon sangue àƒÂ¨ ormai cosa nota, ma che il nome del Presidente della Repubblica cinese venga tradotto dall'americana Facebook (su Facebook) "buco di me**a" o piàƒÂ¹ elegantemente "schifo" puàƒÂ² effettivamente creare un certo imbarazzo. Ed àƒÂ¨ accaduto proprio questo, anche se questa ·
 Il Signore degli Anelli: i libri con la vecchia Traduzione ritirati dal mercato
www.tomshw.it
25/01/2020 13:03 - Dal 13 gennaio, infatti, stanno via via scomparendo dagli scaffali delle librerie i volumi de Le due torri e Il ritorno del re – la seconda e terza parte de Il Signore degli Anelli – nelle vecchie traduzioni ad opera di Vittoria Alliata. Le radici di questa decisione vanno ricercate in una disputa che da alcuni anni ·
 Traduttore Google: a breve la Traduzione in tempo reale da una lingua all'altra
www.ilsoftware.it
29/01/2020 18:05 - L'app Google Traduttore già  oggi integra la modalità  Conversazione: essa permette a due interlocutore fisicamente l'uno accanto all'altro di parlare nelle rispettive lingue e di ricevere una Traduzione in tempo reale, sia per iscritto, sia attraverso una voce sintetizzata.
 L’Amica geniale, la Traduzione infedele
corrieredelmezzogiorno.corriere.it
12/02/2020 11:30 - Quasi sette milioni di spettatori, oltre il 29 per cento di share, ha salutato il ritorno in tv de ?L'amica geniale?. La fiction di Rai1 ispirata ai romanzi di Elena Ferrante ha vinto a mani basse la guerra degli ascolti. Una serie che ? fatta eccezione per la voce narrante di Alba Rohrwacher? ? recitata interamente in ·
 Le critiche a Final Fantasy 7 e alla sua Traduzione sono sbagliate
www.ludomedia.it
13/03/2020 10:01 - La Demo di Final Fantasy 7 Remake ha portato con sà© una lunga serie di critiche da parte della community legate alla sua Traduzione.
 «La Lettura» e le traduzioni: farle è bene, rifarle è meglio
www.corriere.it
06/03/2020 21:01 - se non esistessero i traduttori: la constatazione nasce da un dibattito sulla Traduzione, anzi sulla ri -Traduzione di grandi libri, che apre il nuovo numero de ?la Lettura?, il #432, in edicola e sull'App nel weekend e per tutta la settimana.
 Google Traduttore: ecco le traduzioni in tempo reale
www.androidblog.it
18/03/2020 09:01 - Gli sviluppatori di Google hanno comunicato di aver reso disponibile una nuova funzionalità  molto interessante all’interno dell’applicazione Google Traduttore. Durante la presentazione dei Pixel 4 venne elogiata la loro capacità  di trascrizione in tempo reale delle conversazioni mediante l’app “Registratore”. Ebbene, ·
 Avocado Toast: colazione salata in 3 ricette - LEITV
www.leitv.it
06/03/2020 08:05 - L’avocado Toast é uno dei food trend che non accenna a rallentare.…
Perfetto per la colazione salata, l’avocado Toast é ideale anche per un pranzo leggero e invitante, ma anche per una merenda veloce e ricca.
 Mochi French Toast
www.vice.com
02/04/2020 11:03 - 2. Versa le arachidi in un pentolino e copri con olio di semi. Scalda il pentolino a fuoco medio e friggi, portando lentamente a 175°C, per circa 10 minuti, finchà© sono dorate. Usando un mestolo traforato, trasferisci le arachidi su una teglia ricoperta di carta da forno, per farle scolare, poi mettile in una grande ·
 Su Google Translate arriva la dettatura con Traduzione automatica
www.ictbusiness.it
19/03/2020 11:11 - Google Translate continua ad arricchirsi di nuove funzioni: il servizio di Traduzione simultanea adesso fa anche il salto dal parlato allo scritto, almeno per una selezione di linguaggi.
 Traduzioni svedese italiano: uno strumento indispensabile per un approccio ai nuovi mercati -
www.lavitaoggi.com
23/04/2020 10:03 - Le traduzioni svedese italiano, in un'epoca di globalizzazione dei mercati, stanno diventando sempre piàƒÂ¹ importanti. Paesi come la Svezia e la Finlandia, nazioni nelle quali lo svedese àƒÂ¨ lingua ufficiale, sono degli importanti sbocchi commerciali per l'Italia, luoghi nei quali i volumi di vendita di tutto ciàƒÂ² che àƒÂ¨ ·
 Videogiochi: diminuite le richieste per le traduzioni in italiano? ecco le motivazioni secondo uno studio
www.tomshw.it
28/04/2020 13:03 - Ormai da un po’ di tempo si sente parlare di mancate traduzioni di videogiochi nella nostra lingua. Ovviamente siamo d’accordo quando si viene a dire che nel 2020 sapere un minimo di inglese é cosa buona e giusta, ma siamo convinti che per gustarsi appieno un’opera, che sia questa videoludica, cartacea o quant’altro, ·
 Edizione limitata - Freedom Edition, l'Harley-Davidson esclusiva per il Giappone
www.motorbox.com
08/05/2020 12:05 - ESCLUSIVA Nell'intera gamma Harley-Davidson, la Street Rod 750 é la porta d'accesso alle moto di Milwaukee, con un prezzo di 8.800 euro. Se pensate che questo modello sia ''poco esclusivo'' per i vostri gusti - e portafogli - sopraffini, abbiamo una proposta per voi. Lo studio di design GraphersRock ha realizzato una ·
 Google Traduttore: arriva la Traduzione simultanea in italiano
www.tomshw.it
21/05/2020 13:07 - Google Traduttore ora traduce in tempo reale ciಠche viene detto a voce. Il rilascio della nuova funzione di trascrizione é già  avvenuto e per il momento supporta nove lingue. Oltre all’italiano, troviamo inglese, francese, tedesco, hindi, portoghese, russo, spagnolo e tailandese. Per il momento, é disponibile solo per ·
 Traduzioni svedese italiano: uno strumento indispensabile per un approccio ai nuovi mercati -
www.lavitaoggi.com
29/05/2020 01:07 - Le traduzioni svedese italiano, in un'epoca di globalizzazione dei mercati, stanno diventando sempre piàƒÂ¹ importanti. Paesi come la Svezia e la Finlandia, nazioni nelle quali lo svedese àƒÂ¨ lingua ufficiale, sono degli importanti sbocchi commerciali per l'Italia, luoghi nei quali i volumi di vendita di tutto ciàƒÂ² che àƒÂ¨ ·
 Google Translate: disponibile in italiano la trascrizione delle traduzioni in tempo reale
andreagaleazzi.com
21/05/2020 20:04 - Google, qualche mese fa, ha aggiunto la funzione di trascrizione delle traduzioni in tempo reale nella sua app Google translate. La funzione portava una piccola modifica dell’app che trova un nuovo pulsante trascrivi e una rivisitazione del vecchio pulsante “conversazioni” ed era inizialmente disponibile in 8 lingue:  ·
 Avocado Toast: ideale per una colazione salutare
primochef.it
20/05/2020 21:01 - Se siete amanti degli abbinamenti insoliti, non potete lasciarvi sfuggire l’avocado Toast.…
Nonostante io lo abbia definito un abbinamento insolito, il Toast ·
 Apple, pagine in lingua straniera? Tranquilli, alla Traduzione ci pensa iOS 14
www.tomshw.it
03/06/2020 17:07 - Apple starebbe lavorando per integrare un traduttore automatico in Safari con l’arrivo di iOS 14. àˆ quanto riportato da 9to5mac che avrebbe scovato la nuova funzione all’interno di un build trapelata in precedenza. La futura versione del sistema operativo é attesa per il prossimo 22 giugno, durante la WWDC che si ·
 Contenuti e traduzioni online: tutti i vantaggi per freelancer e aziende -
www.lavitaoggi.com
12/07/2020 08:01 - Le piattaforme di marketplace identificano possibilità  importanti sia per i freelancer che per le aziende che ad essi si rivolgono. Queste possono attingere ad un bacino di risorse fondamentali per sviluppare contenuti destinati a finalità  commerciali, ma non solo. Un marketplace per la realizzazione di contenuti ·
 Gundam China Project: in Cina arriva la statua in scala 1:1 del Freedom Gundam
www.cartoonmag.it
12/07/2020 18:00 - Per l’occasione tuttavia non sarà  riproposto il ricorrente ed iconico RX 78-2, bensì il Freedom Gundam proveniente dalla ·
 Il business è internazionale: la Traduzione fondamentale
www.normativaweb.it
12/07/2020 13:01 - I servizi di Traduzione sono uno strumento fondamentale per la riuscita di un evento o per un'azienda in piena espansione.
 Mascherina con richiami fascisti di Salvini e 'Memento Audere Semper': Traduzione e significato
www.bufale.net
07/08/2020 11:03 - Enorme polverone quello sollevato da Salvini durante il suo tour nelle Marche il 6 agosto, alla luce dell’utilizzo di una mascherina con il messaggio “Memento Audere Semper”. Nell’immaginario collettivo, l’espressione appena utilizzata rappresenta in tutto e per tutto un richiamo al Fascismo, al punto che in molti ·
 Traduzioni: Agenzia o Freelance?
www.khamsinweb.com
05/08/2020 09:00 - Quando si vuole tradurre un testo in maniera professionale, ci si deve necessariamente rivolgere ad un professionista. A questo punto perಠpotrebbe sorgere un primo legittimo dubbio: meglio affidarsi ad un’agenzia o ad un singolo freelance? Scopriamolo in questa guida, in cui si vedranno le caratteristiche tipiche di ·
 Freedom, il nuovo singolo di Costantino
www.mondospettacolo.com
26/08/2020 13:03 - Un inno all’ottimismo, a restare uniti, a guardare avanti con immutata speranza: questo il messaggio che lancia †œFreedom⠀, il nuovo singolo di Costantino, il suo primo brano in inglese e che si caratterizza per le sue dinamiche dance, un anticipo del suo prossimo singolo “Libertà â€, che avrà  sonorità  più melodiche e ·
11

2024 Copyright Qoop.it - All Rights Reserved.